Cees Elzinga

Stemmen uit Gaza (2025)

Houtsnedes

Stemmen uit Gaza (2025)

Op 19 februari 2025 ligt Gaza volledig in puin: niet alleen de stedelijke gebieden maar ook het weinige platteland waar groenten fruit werden verbouwd. Alles is kapot: gebouwen, wegen, riolering, energievoorziening, riolering, irrigatie, communicatienetwerken, scholen, ziekenhuizen. Iedereen is op drift in dat kleine gebiedje. Waarschijnlijk zijn er 60.000 mensen vermoord door bombardementen en sluipschutters, meest vrouwen en kinderen. De overlevenden kunnen niet weg en hebben honger, zijn familieleden kwijt, en zijn gewond, fysiek en mentaal. Hulporganisaties hebben hun werk moeten staken: geen lokaal personeel, geen voorraden en geen werkplekken meer.

Er is nu hulp nodig op een schaal die we ons niet kunnen voorstellen. We moeten dus doen wat we kunnen, dat is niet voldoende maar alles helpt, belachelijk weinig maar toch. Daarom heb ik een prent gemaakt van een decoratie van een binnenmuur van een groot Palestijns huis in El-Bireh, op de Westoever – een symbool van Palestijnse cultuur:

Die prent is te koop voor slechts € 100.-; van dat bedrag gaat € 85.- rechtstreeks naar Medical Aid for Palestinians, de rest houd ik voor de verzendkosten en afdracht van BTW. Ik heb er 19 gedrukt op 300 grs Hahnmühle 1584. De bladen zijn 33 x 26.3 cm, de afbeelding zelf meet 17 x 17 cm.

Wil je meer weten over de Gazaanse cultuur? Dat kan: koop het boekje “Daybreak in Gaza” met 67 bijdragen van Gazanen en mensen die ooit in Gaza woonden. Bijdragen over Gaza – de geschiedenis van en het leven in Gaza, hoe dat was en hoe dat is onder de Israelische afsluiting. Voor minder dan € 16. – bij de grote boekhandels; ook hiervan gaat de opbrengst naar Medical Aid for Palestinians. De cv’s van de auteurs heb ik vertaald en verrijkt met verwijzingen naar allerlei websites over die personen, hun werk en hun omgeving. Een interessante verdieping van het boek maar ook zonder het boek interssant: het opent een wereld waar je nog nooit was en misschien nooit meer kunt komen. Dat documentje, “Stemmen uit Gaza” is te koop voor slechts € 12.50. Als je dat bedragje op mijn rekening

NL19 ABNA 0521 9308 20

stort en mij een mailtje stuurt via

ceeselzinga@proton.me

stuur ik je een pdf van dit documentje toe. Het geld stort ik, zonder inhouding, ook naar Medical Aid for Palestinians. Klein beetje, helpt ook en je krijgt er een wereld voor terug. Doen dus!